Dat zit bie os in de femilie

Refrein:
dat zit bie ôs in de femilie,
en dat kriste neet meer droet ( nae dat kriste neet meer droet !!)
zelfs tant Nel en ome Willy
gaon mèt de vastelaovend oet (die brènge sjtömming in de boet !!)
dat zit bie ôs in de femilie,
auch ôs kleinste apeköp (ôs kleinste apeköp !! )
die höbbe alleney ‘t zelfde
noa den elfde van d’n elfde....
zo gek wie 'n sjöp !!!!!

Couplet 1:
eine van ôs môt ummer zènge , dae zeuk sjpas en zal ‘m vènge !
gans egaal wat auch gebeurt , da’s get wat bie ôs laeve heurt …
veer zin dao es get te doon is, dat is get wat gans gewoon is
’t ganse jaor ….geer sjtaot versjtèld, höb veer de daag al aafgetèld
op d’n 11e november
geit van bènne hie get los.
sjteit november op de k’lender
gebeurt get bie die van ôs ….

Couplet 2:
Sjtufke haole, pekskes nejje, vastelaovesleedjes drejje
zelfs die van de kawwe kantj *)kènne ôs leedjes ôngerhandj .
die van de löss, die van de klei, die van ’t zand, die van de hei,
die kaome allenej - ja ech - in ôs femilie good terech
hie wurd gans d’n daag gezônge
karnavalsmeziek gedreejd
’t ganse hoes - baove pès ônger -
zungk dan ’t hoogste leed …….

*) = aangetrouwde familie

wie dèk dat’r bie ôs neet emes zaet ,
dat ‘r ’t neet van ‘ne vraeme haet ...